Konditionen

 

Kostenfreie Erstberatung

Fordern Sie noch heute ein kostenloses und unverbindliches Angebot für die von Ihnen gewünschte Fachübersetzung oder gewünschten Dolmetschereinsatz an. Kontaktieren Sie mich telefonisch oder senden Sie Ihre Anfrage per E-Mail oder per Post unter Angabe Ihres Terminwunsches ein und ich unterbreite Ihnen schnellstmöglich ein Angebot.

 

Konditionen für Übersetzungen

Alle Preise können individuell abgestimmt werden und richten sich nach dem Schwierigkeitsgrad bzw. dem fachlichen Niveau, Übersetzungsvolumen und Zieltermin. Das Honorar für Übersetzerleistungen wird nach der Zahl der Normzeilen des Ausgangstextes berechnet. Eine Normzeile gemäß der DIN-Norm besteht aus 55 Anschlägen inklusive Leerzeichen. Für Behörden, Großunternehmen und öffentliche Einrichtungen gilt das Angebot laut Justizvergütungs- und Entschädigungsgesetz (JVEG). Für Eilaufträge kann ein Zuschlag in Rechnung gestellt werden. Bei umfangreichen oder regelmäßigen Aufträgen gewähre ich Sonderkonditionen.

 

Konditionen für Übersetzungen

Alle Preise können individuell abgestimmt werden und richten sich nach dem Schwierigkeitsgrad bzw. dem fachlichen Niveau, Übersetzungsvolumen und Zieltermin. Das Honorar für Übersetzerleistungen wird nach der Zahl der Normzeilen des Ausgangstextes berechnet. Eine Normzeile gemäß der DIN-Norm besteht aus 55 Anschlägen inklusive Leerzeichen. Für Behörden, Großunternehmen und öffentliche Einrichtungen gilt das Angebot laut Justizvergütungs- und Entschädigungsgesetz (JVEG). Für Eilaufträge kann ein Zuschlag in Rechnung gestellt werden. Bei umfangreichen oder regelmäßigen Aufträgen gewähre ich Sonderkonditionen.

 

Konditionen für Dolmetscherdienste

Dolmetscher-Einsätze werden nach Tages-, Halbtages- oder Stundensätzen vergütet. Das Honorar bemisst sich nach Art und Dauer des Einsatzes sowie der Thematik. Die Vorbereitung im Vorfeld ist im Honorar inbegriffen. Bei Dolmetschertätigkeiten außerhalb des beruflichen Wohnsitzes fallen zusätzlich zu den regulären Sätzen Reise- bzw. Fahrtkosten, Spesen, Aufwandsentschädigung für Anreise am Vortag, ggf. Übernachtungskosten an. Konkrete Honorarvereinbarungen können erst bei Kenntnis der individuellen Anforderungen erfolgen.